Informare saptamanala privind masurile de siguranta pentru calatoria in Bulgaria – IRI Travel

Dragi colaboratori/turisti,

Pentru ca vrem sa va fim aproape si de ajutor si in continuare, echipa IRI Travel va va transmite saptamanal noutatile in ceea ce priveste situatia masurilor de siguranta pentru calatoria pe teritoriul Bulgariei.

Oficial, Conform Hotărârii Nr.31 din 22.06.2020, a fost publicată lista actualizată a țărilor din care putem să ne întoarcem, începând cu 22.06.2020, ora 00:00, în România fără obligativitatea carantinării/izolării. Aceste țări sunt: Italia, Franța, Irlanda, Estonia, Finlanda, Austria, Bulgaria, Cehia, Cipru, Croatia, Elveția, Germania, Grecia, Islanda, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Malta, Norvegia, Slovacia, Slovenia, și Ungaria.

Turistii români trebuie doar sa completeze o declaratie la intrarea in Bulgaria referitoare la starea de sanatate, conform masurilor adoptate de Ministerul Sanatatii impotriva raspandirii Covid-19 (model atașat).

Prin declarația pe propria răspundere menționată mai sus, persoana va preciza:

1. Nu are simptome specifice îmbolnăvirii cu COVID-19 (temperatură corporală ridicată, tuse, dificultăţi de respiraţie, pierderea simţului mirosului, perturbarea sau pierderea gustului etc.)
2. Nu a avut contact cu bolnav cu COVID-19 în ultimele 14 zile şi nu este pusă sub carantină.
3. A luat cunoștință de situația epidemiologică din Republica Bulgaria, precum și de riscurile de îmbolnăvire şi de agentul cauzator al îmbolnăvirii cu COVID-19.
4. Va respecta măsurile anti-epidemiologice introduse pe teritoriul Republicii Bulgaria prin ordinele ministrului sănătății.
5. Călătorește pe propriul risc.
6. Scopul călătoriei.
7. Se angajează să părăsească fără întârziere teritoriul Republicii Bulgaria (se aplică doar pentru persoanele care tranzitează teritoriul Republicii Bulgaria).
8. Pentru furnizarea de date false, răspunde conform prevederilor legislației Republicii Bulgaria.

MASURI DE PREVENIRE VALABILE PE TERITORIUL BULGARIEI:

Turistii si pasagerii pot intra in tara fara certificat medical, cum ar fi prezentarea testului negativ pentru Covid-19.

Utilizarea mastilor este recomandata in spatiile inchise.
Utilizarea mastilor este obligatorie in farmacii si centre medicale, si, de asemenea, in transportul public.
Distantarea sociala este obligatorie.
Recomandarile respectarii igienei si distantarea sociala sunt obligatorii.
Maxim 50% grad de ocupare in cazul spatiilor interioare (teatre, cinema, etc).

Magazinele (altele in afara de farmacii si magazinele alimentare) sunt deschise.

Unitatile de cazare/restaurantele/barurile si cafenelele/cluburile de noapte sunt deschise.

Plajele si zonele turistice sunt deschise.

Muzeele si site-urile de patrimoniu sunt deschise.

 

EXCEPȚII ȘI PREVEDERI PRIVIND TRANZITUL:

Prin derogare de la interdicția de intrare în țară sau de la obligativitatea carantinei, se permite trecerea în regim de tranzit pe teritoriul Republicii Bulgaria:

a) Cetățenii statelor membre ale Uniunii Europene, Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și statelor părți la Acordul Schengen (inclusiv Republica San Marino, Principatul Andorra, Principatul Monaco și Vatican) și membrii familiilor acestora, cu scopul de a se întoarce în statul în care au reședința;

b) Cetățenii statelor terțe care au permis de ședere pe termen lung în alt stat membru al Uniunii Europene, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord sau stat parte la Acordul Schengen (inclusiv Republica San Marino, Principatul Andorra, Principatul Monaco și Vatican), precum și membrii familiilor acestora, cu scopul de a se întoarce în statul în care au reședința;

c) Cetățenii Republicii Serbia, Republicii Macedonia de Nord, Bosniei și Herțegovinei, Muntenegrului, Republicii Turcia, Republicii Albania și persoanele din „Kosovo”, cu scopul reîntoarcerii.

Tranzitul este permis numai în cazurile în care se poate garanta părăsirea imediată a teritoriului Republicii Bulgaria.

În același timp, se recomandă cetățenilor români să se informeze și cu privire la măsurile în vigoare aplicabile la momentul reîntoarcerii în România.

 

De asemenea va reamimtim faptul ca  Ministerul Turismului din Bulgaria a publicat pe site-ul sau oficial masurile pe care vecinii nostri le-au implementat pentru hoteluri, restaurante si spatiile pentru activitati recreative, imediat dupa ridicarea starii de urgenta din 13.05.2020. Instructiunile au fost aprobate de catre ministrul de turism bulgar Nikolina Angelkova si de catre Ministerul Sanatatii. Documentul este bazat pe instructiuni ale Ministerului Sanatatii, in concordanta cu regulile trimise de Organizatia Mondiala a Sanatatii si de Centrul European de Prevenire si Control a Bolilor.

Masurile vizeaza unitatile de cazare, restaurantele si spatiile adiacente unde se practica activati recreative sau de sine statatoare, cu zone deschise cum ar fi terase si gradini.

      Distantarea sociala de 1.5 m trebuie pastrata.

      Dispenserele cu dezinfectanti trebuie sa fie instalate si accesibile atat oaspetilor cat si personalului, in diferite spatii, dar in particular la fiecare intrare in unitate, zona receptiei, ascensoare, intrarea in locatia unde se serveste cina, zonele in care se practica activitati recreative, intrarile la bai si zonele cu piscine exterioare.

      Personalul este pregatit sa lucreze in conditii de siguranta pentru turisti; vor fi echipati cu echipamentele necesare de protectie.
– Zona receptiei/Lobby – Panouri de Plexiglas montate la receptie, pentru a evita contactul direct dintre turisti si staff.

      In lobby, zonele unde se afla mese trebuie sa aiba distanta de 1.5 m intre ele. Gruparea turistilor in lobby nu este permisa. Trebuie sa se mentina distantarea sociala la procedura de check in si check out. Utilizarea ascensoarelor trebuie sa se limiteze la un numar maxim de persoane.

      Spatiile comune si zonele din ascensoare, lobby, camere si restaurante, cel mai des atinse, vor fi dezinfectate in mod regulat.

      Curatenia in camera va fi efectuata in lipsa turistilor.

 

Serviciile de alimentatie
Este permisa servirea mesei pe bufet, doar daca mancarea este distribuita in spatele unui perete de sticla si este servita de catre un angajat echipat corespunzator cu masca si manusi. Autoservirea sau contactul direct al turistilor cu mancarea nu sunt permise.

Mesele din restaurant sau de pe terase trebuie sa fie aranjate astfel incat sa respecte spatiul de minimum 1.5 m intre ele si nu mai mult de 4 persoane/masa.
Mesele si scaunele trebuie sa fie curatate si dezinfectate dupa utilizarea de catre fiecare client.

Piscine, sporturi si programe de animatie

Echipamentele de la piscine, sezlonguri si umbrele vor fi aranjate astfel incat sa se respecte distantarea sociala, dezinfectarea dupa fiecare client este necesara.

Toate programele de animatie, pentru copii sau activitatile sportive vor fi efectuate conform masurilor de distantare sociala.

Stafful care lucreaza la piscine trebuie sa respecte regulile de siguranta si distantare sociala dintre turisti si sa puna la dispozitia acestora dispozitive de igienizare in zonele din jurul piscinelor.

Centrele spa si piscinele pot ramane deschide, cu masurile de siguranta si sanatate. Exploatarea centrelor spa si procedurile balneo raman la latitudinea managementului fiecarui hotel.

Ministerul Sanatatii poate schimba aceste reguli de mai sus, in functie de evolutia situatiei epidemice.

Informatii pentru calatoria in Bulgaria: https://reopen.europa.eu/en/map/BGR

Speram sa va fie de folos aceste informatii.

Curse aeriene luna iunie – update

18.06.2020 – LOT va relua la 1 iulie 2020 cursele internationale.

16.06.2020 – Qatar Airways reia cursele Bucuresti – Doha.

16.06.2020 – Ryanair anunta reinceperea curselor din 1 iulie.

15.06.2020 – Wizz Air reia zborurile incepand cu 17.06.2020

12.06.2020 – Air France extinde orarul de zboruri pana in august 2020

11.06.2020 – Tarom anunta zboruri noi pe rutele Bucuresti – Roma si Bucuresti – Milano

10.06.2020 – Desi prevazute din 01.06.2020, zborurile zilnice Amsterdam – Bucuresti reincep din 17 iunie.

✅ 𝕄𝔸𝕊𝕌ℝ𝕀 𝔻𝔼 𝕊𝕀𝔾𝕌ℝ𝔸ℕ𝕋𝔸 ℙ𝔼ℕ𝕋ℝ𝕌 ℂ𝔸𝕃𝔸𝕋𝕆ℝ𝕀𝔸 𝕀ℕ 𝔹𝕌𝕃𝔾𝔸ℝ𝕀𝔸

Ministerul Turismului din Bulgaria a publicat pe site-ul sau oficial masurile pe care vecinii nostri le-au implementat pentru hoteluri, restaurante si spatiile pentru activitati recreative, imediat dupa ridicarea starii de urgenta din 13.05.2020. Instructiunile au fost aprobate de catre ministrul de turism bulgar Nikolina Angelkova si de catre Ministerul Sanatatii. Documentul este bazat pe instructiuni ale Ministerului Sanatatii, in concordanta cu regulile trimise de Organizatia Mondiala a Sanatatii si de Centrul European de Prevenire si Control a Bolilor.
Masurile vizeaza unitatile de cazare, restaurantele si spatiile adiacente unde se practica activati recreative sau de sine statatoare, cu zone deschise cum ar fi terase si gradini.
– Distantarea sociala de 1.5 m trebuie pastrata.
– Dispenserele cu dezinfectanti trebuie sa fie instalate si accesibile atat oaspetilor cat si personalului, in diferite spatii, dar in particular la fiecare intrare in unitate, zona receptiei, ascensoare, intrarea in locatia unde se serveste cina, zonele in care se practica activitati recreative, intrarile la bai si zonele cu piscine exterioare.
– Personalul este pregatit sa lucreze in conditii de siguranta pentru turisti; vor fi echipati cu echipamentele necesare de protectie.
– Zona receptiei/Lobby – Panouri de Plexiglas montate la receptie, pentru a evita contactul direct dintre turisti si staff.
– In lobby, zonele unde se afla mese trebuie sa aiba distanta de 1.5 m intre ele. Gruparea turistilor in lobby nu este permisa. Trebuie sa se mentina distantarea sociala la procedura de check in si check out. Utilizarea ascensoarelor trebuie sa se limiteze la un numar maxim de persoane.
– Spatiile comune si zonele din ascensoare, lobby, camere si restaurante, cel mai des atinse, vor fi dezinfectate in mod regulat.
– Curatenia in camera va fi efectuata in lipsa turistilor.

Serviciile de alimentatie:
– Este permisa servirea mesei pe bufet, doar daca mancarea este distribuita in spatele unui perete de sticla si este servita de catre un angajat echipat corespunzator cu masca si manusi. Autoservirea sau contactul direct al turistilor cu mancarea nu sunt permise.
– Mesele din restaurant sau de pe terase trebuie sa fie aranjate astfel incat sa respecte spatiul de minimum 1.5 m intre ele si nu mai mult de 4 persoane/masa.
– Mesele si scaunele trebuie sa fie curatate si dezinfectate dupa utilizarea de catre fiecare client.

Piscine, sporturi si programe de animatie:
– Echipamentele de la piscine, sezlonguri si umbrele vor fi aranjate astfel incat sa se respecte distantarea sociala, dezinfectarea dupa fiecare client este necesara.
Toate programele de animatie, pentru copii sau activitatile sportive vor fi efectuate conform masurilor de distantare sociala.
– Stafful care lucreaza la piscine trebuie sa respecte regulile de siguranta si distantare sociala dintre turisti si sa puna la dispozitia acestora dispozitive de igienizare in zonele din jurul piscinelor.
– Centrele spa si piscinele pot ramane deschide, cu masurile de siguranta si sanatate. Exploatarea centrelor spa si procedurile balneo raman la latitudinea managementului fiecarui hotel.

Ministerul Sanatatii poate schimba aceste reguli de mai sus, in functie de evolutia situatiei epidemice.

Informatii pentru calatoria in Bulgaria: https://reopen.europa.eu/en/map/BGR

Turistii care provin din Austria, Croatia, Cipru, Cehia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Olanda, Polonia, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Elvetia, Andorra, Monaco, San Marino, Vatican, de asemenea si Serbia, Bosnia si Hertegovina, Muntenegru, NU vor intra in carantina.
Turistii care provin din Belgia, Portugalia si Suedia, de asemenea si cei din Regatul Unit, Macedonia de Nord si celelalte tari, vor intra in carantina 14 zile.
Turistii români trebuie sa completeze o declaratie la intrarea in Bulgaria referitoare la starea de sanatate, conform masurilor adoptate de Ministerul Sanatatii impotriva raspandirii Covid-19 (model atașat).
Turistii si pasagerii pot intra in tara fara certificat medical, cum ar fi prezentarea testului negativ pentru Covid-19.
Utilizarea mastilor este recomandata in spatiile inchise.
Utilizarea mastilor este obligatorie in farmacii si centre medicale, si, de asemenea, in transportul public.
Distantarea sociala este obligatorie.
Recomandarile respectarii igienei si distantarea sociala sunt obligatorii.
Maxim 50% grad de ocupare in cazul spatiilor interioare (teatre, cinema, etc).
Magazinele (altele in afara de farmacii si magazinele alimentare) sunt deschise.
Unitatile de cazare/restaurantele/barurile si cafenelele/cluburile de noapte sunt deschise.
Plajele si zonele turistice sunt deschise.
Muzeele si site-urile de patrimoniu sunt deschise.

UE și-a deschis site de turism în siguranță – Re-open EU

Turiștii și alți călători vor putea folosi o nouă platformă online, Re-open EU, lansată luni de Comisia Europeană pentru informații privind condițiile de călătorie și redeschidere în siguranță a frontierelor celor 27 de state UE, inclusiv ale României, pe fondul măsurilor împotriva pandemiei coronavirus COVID-19.

Executivul UE spune că noua sa platformă web „este dedicată sprijinirii reluării în siguranță a călătoriilor și a turismului în întreaga Europă”.

Aceasta va furniza informații în timp real privind frontierele și disponibilitatea mijloacelor de transport și a serviciilor de turism din statele membre.

„Re-open EU” va conține și informații practice furnizate de statele membre cu privire la restricțiile de călătorie, la măsurile de protecție a sănătății publice și de siguranță, cum ar fi distanțarea fizică sau purtatul măștilor, precum și alte informații utile precum ofertele turistice din fiecare țară și din UE.

Astfel, „prin decizii responsabile și în cunoștință de cauză, europenii vor fi în măsură să își planifice vacanțele de vară și deplasările pe termen mai lung ținând cont de riscurile persistente legate de coronavirus”, mai spune CE.

Platforma face parte din pachetul Comisiei privind turismul și transporturile din 13 mai 2020, lansat pentru a restabili încrederea călătorilor din UE și pentru a sprijini reluarea turismului european în condiții de siguranță și cu respectarea măsurilor de precauție sanitare necesare. Noua platformă, care vine și cu o versiune de mobil (aplicație web), reprezintă un reper esențial al călătorilor aflați în UE, deoarece centralizează informații actualizate provenite de la Comisie și de la statele membre.

Prin intermediul unei hărți interactive, ea le va permite cetățenilor să vadă informații specifice fiecărei țări, să afle cum evoluează situația și să consulte recomandările de călătorie pentru fiecare stat membru. Va fi ușor accesibilă prin aplicație sau prin site web, urmând să fie disponibilă în cele 24 de limbi oficiale ale UE.

Platforma mai conține informații despre sponsorizarea prin vouchere, care le permite consumatorilor să își demonstreze sprijinul față de hotelurile sau restaurantele preferate, cumpărând vouchere de cazare sau de masă, pentru a ajuta industria hotelieră din Europa în perioada inițială a ridicării restricțiilor și a redeschiderii granițelor.

Sponsorizarea prin vouchere ajută firmele să depășească blocajele de numerar, urmând ca serviciile să fie prestate ulterior. Suma plătită de client merge direct la prestatorul de servicii. Prin crearea unei pagini dedicate, Comisia intenționează să contribuie la o bună corelație între firmele participante și clienții interesați, mai ales când aceștia călătoresc în străinătate.

De asemenea, Discovering Europe prezintă o colecție de opere de artă și fotografii ale celor mai emblematice simboluri ale Europei. În plus, pe Europeana Pro va fi creată o platformă de turism menită să-i ajute pe cei care lucrează în domeniul patrimoniului cultural să descopere ce inițiative de sprijinire a turismului apar în țările UE.

Sursa: https://www.startupcafe.ro/coronavirus-covid-19/site-turism-re-open-uniunea-europeana.htm

Grecia e gata să primească începând de luni turiști străini. Excepție fac britanicii www.economica.net

Toţi pasagerii care provin din Italia, Spania şi Olanda, care sunt autorizaţi să vină şi să îşi facă sejururile în Grecia începând din 15 iunie, vor fi supuşi unor teste la sosire, a precizat Guvernul elen. Interdicţia zborurilor de pasageri care provin din Marea Britanie “va rămâne în vigoare pe perioada următoarelor două săptămâni”, a precizat ministrul elen al Turismului, Harry Theoharis. “Obiectivul nostru este ca Grecia să rămână o ţară sigură în aşteptarea sezonului turistic”, a declarat la rândul său ministrul grec al Sănătăţii, Vassilis Kikilias. Comisia Europeană a recomandat joi ridicarea tuturor restricţiilor de călătorie în interiorul Uniunii Europene şi al spaţiului Schengen începând din 15 iunie, precum şi redeschiderea de la 1 iulie a frontierelor externe ale Uniunii pentru cetăţenii statelor din Balcanii Occidentali. Cu toate acestea, Grecia a anunţat o fază de tranziţie între 15 şi 30 iunie, pe parcursul căreia doar aeroporturile din Atena şi Salonic vor putea primi zboruri regulate de pasageri. Celelalte aeroporturi regionale ar urma să se redeschidă din 1 iulie. Până la data de 30 iunie vor fi autorizate doar zborurile provenind din Italia, Spania şi Olanda cu destinaţia Atena. Zborurile de pasageri provenind din Marea Britanie nu vor fi permise decât începând din 1 iulie. Orice pasager care va fi testat pozitiv cu Covid-19 va trebui să intre într-o perioadă de izolare de 14 zile la un hotel, pe cheltuiala statului grec. Grecia, ţară care nu a înregistrat decât aproximativ 190 de decese din cauza coronavirusului la o populaţie de 11 milioane de locuitori, se prezintă ca o destinaţie sănătoasă pentru vacanţele de vară.

Sursa: https://www.economica.net